332 546 225 R.C.S. Bourges

TVA intracommunautaire FR89 332 546 225

Entreprise personnelle à capital variable

Demeure de charme en pleine Sologne, à 10mn de la sortie de l'autoroute A71, et à moins de 2h de Paris, venez vous détendre en forêt avec vos enfants. 5 chambres calmes et confortables avec table d'hôte sur réservation. Activités proposées, détente assurée : piscine chauffée avec bain enfants, tennis, VTT, grand trampoline. Et aussi chemin des brocantes, chasse et pèche à la journée, Sancerrois, Chateaux de la Loire

Charming house in the middle of the « Sologne » forest, 10 min by car from the exit of the motorway A71, and less than a two hours drive from Paris. Feel free to come and relax with your children. 5 quiet and cosy bedrooms with “table d’hote” if you wish. Activities available, relaxation guaranteed : swimming, tennis, bicycles, trampoline. And also: “le chemin des brocantes” (second hand dealers), hunting, fishing, and the possibility to see and visit the Sancerrois vineyards or the finest of the French “Renaissance” Castels : “Les chateaux de la Loire”

Casa encantadora en el centro de la selva de Sologne, a 10 mn de la salida de la autopista A71, y a menos de 2h de Paris, venid a descansar en el campo con vuestros hijos. 5 cuartos tranquilitos y confortables con una comida « table d’hôte » si reservais. Proponemos muchas actividades para un descanso maximo : piscina calentada con baño para niños, tennis, bicicletas, trampoline y tambien se puede ir de paseo por los chamarileros, cazar o pescar, visitar las viñedas del Sancerrois, los castillos de la Loire.

Charmante Wohnung in den Wäldern, im Herzen der Sologne, 10 Minuten von der Autobahn A71 und weniger als 2 Stunden von Paris entfernt, können Sie sich mit Ihren Kindern entspannen.
5 ruhige und komfortable Zimmer mit warmen Essen auf Reservierung. Aktivitäten zur sicheren Entspannung : Schwimmbad, Tennis, Greens, Mountain-bike, Grill, Fernseher auf den Zimmern, Wanderungen über die Märkte der Umgebung, Jagen, Fischen, den Wein des Sancerrois genießen und die Schlösser der Loire bewundern.

PAGE D'ACCUEIL www.bouffards.fr